어서오세요. 이즈미사노 입니다! Welcome to IZUMISANO!어서오세요. 이즈미사노 입니다! Welcome to IZUMISANO!
犬鳴山犬鳴山
りんくう公園四季の泉夜景りんくう公園四季の泉夜景
まつりまつり
特産品特産品
青空市場青空市場

신형 코로나 바이러스 감염증에 대하여

신형 코로나 바이러스 감염증이 일본을 포함하는 세계 각국에서 확인되고 있습니다. 감기나 인플루엔자 등의 일반적인 감염증 예방을 위해서도 손 씻기 습관화 및 기침 에티켓 등을 철저히 준수하고 바이러스 감염을 예방합니다. 또, 검진 시에는 반드시 마스크를 착용합시다.

【오사카부 거주 외국인을 위한 상담창구】
오사카부 국제교류재단(OFIX) 오사카부 외국인정보코너
전화번호: 06-6941-2297
※상담 접수시간
월요일/금요일: 0900~20:00 (공휴일 제외)
화요일~목요일: 0900~17:30 (공휴일 제외)
매월 제2일요일, 제4일요일: 1300~17:00
※대응 언어: 영어, 중국어, 한국어, 조선어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 필리핀어, 태국어, 인도네시아어, 네팔어, 일본어

【일본방문 외국인 여행자를 위한 콜센터】
일본정부 관광국(JNTO)에서는 비상시의 외국인 여행자의 안전/안심 확보를 위해 365일 24시간 다국어로 대응할 수 있는 콜센터 ‘Japan Visitor Hotline’를 개설하고 있으며, 신형 코로나 바이러스와 관련된 문의에도 대응하고 있습니다.

https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327108.pdf



【주의 환기를 위한 광고지를 작성하였습니다.】
이즈미사노시에서는 감염증 예방을 위한 광고지 ‘신형 코로나 바이러스 감염증을 예방합시다.’를 작성하였습니다. 본 광고지를 오사카대학 대학원 공공정책연구과 글로벌 리스크 솔루션 센터(GRSC)의 협조를 얻어 다국어화 하였습니다.

다국어판 광고지(영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어)PDF



【자택에서 신형 코로나 바이러스 환자를 간병할 때의 주의점에 대하여】

오사카대학 대학원공 공공정책연구과 글로벌 리스크 솔루션 센터(GRSC)로부터 자택 간병에 관한 대응에 대하여 다국어정보를 제공받았습니다.

자택에서 신형 코로나 바이러스 환자를 간병할 때의 주의점(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 스페인어, 포르투갈어, 필리핀어, 인도네시아어, 힌디어) PDF


【특별정액지급금(지급대상자 1인당 10만엔 지급) 안내】

2020년4월20일에 ‘신형 코로나 바이러스 감염증 긴급 경제대책’이 내각회의에서 결정되어, 감염확대 방지에 유의하면서 간단한 방법으로 신속하고 정확하게 가계 생계비 지원을 위해, 특별정액지급사업이 실시됩니다.
이즈미사노시에서는 5월8일 이후에 신청서를 순차적으로 발송하고, 5월 중순까지 배달될 예정입니다. 8월12일(당일 소인 유효)까지 신청하여 주시기 바랍니다.
• 지급대상자: 기준일(2020년4월27일)에 지자체(市区町村)의 주민기본대장에 기록되어 있는 분
• 수급권자: 귀하께서 속하는 세대의 세대주
• 지급금액: 지급대상자 1인당 10만엔
※공지사항(중요)
신형 코로나 바이러스 감염증 확대 방지를 위해 시청에서는 신청 창구를 개설하고 있지 않습니다. 신청서는 우편으로 반송해 주시기 바랍니다.



일본국 총무성(総務省)이 다국어로 번역된 ‘특별정액지급금 안내’를 작성하였습니다.
특별정액지급금 안내 (PDF)


다국어로 번역된 ‘특별정액급부금 신청서(이즈미사노시 판)에 대한 설명’을 작성했습니다.
(신청마감일: 2020년8월12일(수))
특별정액급부금 신청서(이즈미사노시 판)에 대한 설명 (PDF)

이즈미사노를 즐긴다! 모델 코스

이즈미사노를 만끽할 수 있는 추천 여행플랜을 소개합니다.

  • 이즈미사노의 매력을 제대로 즐긴다 택시, 렌터카로 가는 일일 관광
  • 트랜싯 시간 내에 둘러보는 이즈미사노 역사 관광 코스
  • 트랜싯 시간 내에 둘러보는 이즈미사노 임해 쇼핑 코스

관광 정보

이즈미사노를 만끽할 수 있는 다양한 정보가 많이 있습니다.

세계로 뻗어가는 국제도시
‘이즈미사노’에 잘 오셨습니다!

일본 간사이 지역의 교통 핵심요지인 간사이 국제공항 건너편
강가에 위치하는 ‘이즈미사노’는 관광 명소 및 이벤트가 많이 열리는 곳입니다.
외국에서 일본에 오시는 분도 꼭 ‘이즈미사노’에 오셔서 먹거리,
쇼핑, 역사, 그리고 문화 등을 즐겨 주시기 바랍니다.
아울러 ‘이즈미사노’에 거주하고 계시는 외국인 주민 분께도
일상생활 정보와 재해시의 긴급정보 등을 다국어로 알려드리고 있습니다.
꼭 이즈미사노시 홈페이지를 활용하여 주시기 바랍니다!

日根神社日根神社

이즈미사노시 시장 치요마츠 히로야스
인사말

알림

이즈미사노시의 최신정보를 알려 드립니다.

특산품

외국인 거주자 여러분께

이즈미사노시에 거주하고 계시는 외국인 주민 여러분을 위해 생활에 도움이 되는 정보나 긴급시의
대응책 등을 담은 자료를 다운로드 할 수 있도록 제공해 드리고 있습니다. 꼭 한번 확인하여 주시기 바랍니다.