欢迎莅临泉佐野! Welcome to IZUMISANO!欢迎莅临泉佐野! Welcome to IZUMISANO!
犬鳴山犬鳴山
りんくう公園四季の泉夜景りんくう公園四季の泉夜景
まつりまつり
特産品特産品
青空市場青空市場

关于新型冠状病毒感染症的通知

紧急事态宣言已被延长了(至2021年9月30日为止)。

 

实施紧急事态措施的结束期间已被延长了。

请各位市民继续避免感染风险高的活动、抑制罹患群体引发成另一个新的罹患群体的连锁感染,共同努力彻底防止感染的扩大。

 

  • ●不必要或不急需外出的自我克制。减少一半外出到拥挤的地方去。
    ※有关去医疗机构看病或去购买食品、医药品的生活必需品、去必要的工作场所上班、到室外运动或散步等,在维持生活和健康所必需的外出为对象外。
    ※特别是在20点以后外出的自我克制,即使有必要外出时,也尽量是家属或平时一起活动的伙伴,并且是少人数、避开在拥挤场所或时段的活动。
    ●特别是重症化风险高的40岁、50岁的人,要彻底贯彻防止感染的对策。
    ●不必要或不急需的都道府县之间移动的自我克制。
    ※在无论如何都无法避免的情况下,请在贯彻防止感染对策的同时,还要在出发前或在到达地接受检查。
    ●严格控制对未贯彻感染对策要求,提供酒类或卡拉OK的餐饮店等的使用。
    ●在路上、公园等地集体饮酒的自我克制。
    ●如果有出现稍微一点症状时,也请尽早接受检查。
  •  

 

新型冠状病毒感染症,包含日本在内的各国已被确认。同样地,为了预防感冒和流行性感冒等普通的感染症,也务必彻底的洗手和注意咳嗽时应有的规矩等,以防止病毒的感染。另外,接受诊断的时候请戴上口罩吧。

 

  • 【关于新冠疫苗接种】

新冠疫苗接种是对所有成为接种对象的居民,包括外国人在内。接种费用都是免费,没有自己负担的费用。

根据下列的链接,公开了各国语种翻译版的初步医检表、说明书、接种通知例。

 

各国语种翻译版的新冠疫苗接种的初步医检表等(厚生劳働省的页面)

 

【面向居住在大阪府内的外国人咨询窗口】
大阪府国际交流财团(OFIX)大阪府外国人信息咨询服务台
电话号码:06-6941-2297
※咨询受理时间: 周一、周五 09:00至20:00为止(节假日除外)
周二至周四 09:00至17:30为止(节假日除外)
每个月第2、第4个周日13:00至17:00为止
※对应语种:英语、中文、韩语/朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、菲律宾语、泰国语、印度尼西亚语、尼泊尔语、日语

 

【面向外国游客的呼叫中心】
在日本国家旅游局(JNTO),为了确保在紧急时,外国游客的安全、安心。开设了全年24小时对应的多语种呼叫中心“Japan Visitor Hotline”。同时,也提供有关新型冠状病毒的咨询对应。
https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327108.pdf

 

【对府民们的请求事项】
大阪府为了防止新冠病毒扩大传染,制作了对府民们的请求事项内容的多语种版传单。

http://www.pref.osaka.lg.jp/attach/23711/00346644/chirashi-atarashiiseikatsuyoushiki-kantaiji.pdf

 

【关于新冠病毒感染症的信息页面(厚生劳働省)】
厚生劳働省开设了用多语种版发布新冠病毒感染症相关信息的外语对应网页。
https://www.covid19-info.jp/

 

【关于在家护理新冠病毒患者时的注意事项】

大阪大学研究生院公共政策研究科・全球危害解决中心(Global Risk Solutions Center:GRSC),提供了关于在家护理新冠病毒患者时的注意事项多语种信息。

在家护理新冠病毒患者时的注意事项(日语、英语、中文、韩语、越南语、西班牙语、葡萄牙语、菲律宾语、印度尼西亚语、印地语)PDF

享受泉佐野!行程范例

介绍尽情享受泉佐野之旅的推荐行程。

  • 尽情享受泉佐野的魅力 使用出租车﹑租车畅游的一日观光
  • 在转机的时间内巡游泉佐野 历史观光行程
  • 在转机的时间内巡游泉佐野 临海购物行程

观光信息

可以尽情享受泉佐野的各种信息。

展翅飞向世界的国际城市
欢迎莅临“泉佐野”!

位于日本关西的大门—关西国际机场对岸的“泉佐野”
是具有很多观光景点和举办各种活动的地方。
从外国来到日本的旅客请务必造访“泉佐野”﹐
敬请轻松愉快享受美食﹑购物﹑歷史和文化等。
另外﹐居住在“泉佐野”的外国人也
能透过多种语言得到切身的生活信息和灾害时的紧急信息﹐
敬请活用此网页!

日根神社日根神社

泉佐野市市长 千代松 大耕
向您问好

通知

通知泉佐野市的最新信息

特産品

针对居住的外国人

可下载专为居住在泉佐野市的外国人提供的有助于生活的信息和紧急对策等资料﹐请确认。